| 1. | Some sellers only allow credit card red - dotters to bid or purchase their items
部份卖家的货品要求只属信用卡用户的红人竞投或购买。 |
| 2. | We regret that we are only able to allow credit facilities to customers until th ey have traded with us for over 3 years
我们很遗憾只能对交易长达3年以上的顾客提供信用交易。 |
| 3. | It was not true business principle to allow credit to a strong - bodied young fellow of the working - class who was too lazy to work
马丁无话可说。他没法解释。把东西赊给一个身强力壮却懒得上班的工人阶级小伙子不符合正常的生意原则。 |
| 4. | Demands will increase for allowing credit recognition of courses taken at one institution for the purpose of completing degree requirements at another
学生把在某所院校修读的学分，转移至另一所院校以完成学位课程的要求亦会有所增加。 |
| 5. | The revised code allows credit providers to access to the cra database for both positive and negative data when they consider a new grant of credit
修订后的守则准许信贷提供者在考虑新批出信贷时查阅信贷资料服务机构资料库内正面及负面的个人信贷资料。 |
| 6. | With this in mind , the pco is now considering relaxing the relevant provision in the code to allow credit reference agencies to retain data relating to credit applications by individuals for a period of five years ( as opposed to merely 90 days as currently allowed )
有鉴于此，公署现正考虑放宽守则的有关规定，准许信贷资料服务机构保留个人的信贷申请资料五年(目前只准许保留90日) 。 |
| 7. | Furthermore , in order to give credit providers a more objective basis for evaluation , the proposal is under consideration to allow credit reference agencies to conduct credit scoring , i . e . to use a statistically - tested algorithm to generate an overall credit score on each individual on which an enquiry is received , based on other data held on the individual
此外，为向信贷提供者提供一个较客观的评估基础，公署亦正考虑让信贷资料服务机构在收到信贷查询时进行信贷评分，即利用统计学上已作测试的计算法，根据信贷资料服务机构所持有关于有关个人的其他资料来作出一个整体信贷评分。 |
